RSS

รับงานแปล

02 มิ.ย.

ห่างหายว่างเว้นมาร่วมหลายเดือนทีเดียว

ตอนนี้สอบเสร็จแล้ว พอมีเวลาว่างขึ้นมาบ้าง

และเราก็อยากจะเริ่มรับงานแปลทั่วไปนะครับ จากไทย-อังกฤษ หรือ อังกฤษ-ไทย
ราคาตกลงกันได้ครับ แล้วแต่หน้า แล้วแต่จำนวนคำ

บอกตรง ๆ ว่ายังไม่มีประสบการณ์การแปลอย่างเป็นทางการที่ไหน
แต่เคยแปล แฮร์รี่ พอตเตอร์ ในช่วงที่ภาษาไทยยังไม่ออก รู้สึกว่าจะเป็นแฮร์รี่พอตเตอร์เล่มห้า รับกันแปลคนละบทในพันทิพครับ
นอกจากนั้นก็แปลบทความและ Journal ภาษาอังกฤษให้เพื่อนบ้าง

ถ้าท่านใดสนใจ ส่งอีเมล์มาได้นะครับ ผมได้ลองแปลข่าวไว้เป็นตัวอย่างด้วย
chulachat@gmail.com

ขณะนี้ รับที่เป็นงานแปลทั่วไป บทคัดย่อ หรือ journal สายสังคมครับ

วุฒิการศึกษา: ปัจจุบันได้รับทุนรัฐบาล สังกัด กระทรวงการต่างประเทศ ศึกษาวิชา ปรัชญา เศรษฐศาสตร์ และการเมือง ที่มหาวิทยาลัย Durham ประเทศอังกฤษครับผม
ขอบคุณมากครับ

 

 

 

ป้ายกำกับ:

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: